| 差速器 |
Differential |
Différentiel |
Base term |
| 后桥差速器 |
Rear Axle Differential |
Différentiel d’essieu arrière |
Common in LEVs and tricycles |
| 差速桥 |
Differential Axle |
Essieu avec différentiel |
Axle assembly with integrated differential |
| 差速电机 |
Transaxle Motor |
Moteur transaxle |
Motor + differential + axle integrated |
| 一体式差速器 |
Integrated Differential |
Différentiel intégré |
Differential built into axle housing |
| 一体式差速桥 |
Integrated Differential Axle |
Essieu à différentiel intégré |
Complete axle assembly |
| 电机带差速器 |
Motor with Differential |
Moteur avec différentiel |
Generic |
| 车桥差速器 |
Axle Differential |
Différentiel d’essieu |
Alternative phrasing |
| 顶灯 |
Ceiling Light |
Lumière de plafond / Plafonnier |
Roof/ceiling lamp |
| 装顶灯 |
Install Ceiling Light |
Installer le plafonnier |
Installation step |
| 刹车油 |
Brake Fluid |
Liquide de frein |
Hydraulic braking fluid |
| 刹车油管 |
Hydraulic Brake Hose |
Durite de frein hydraulique |
Flexible hydraulic hose |
| 装刹车油管 |
Install Hydraulic Brake Hose |
Installer la durite de frein hydraulique |
Installation step |
| 脚刹 |
Foot Brake |
Frein au pied |
Component |
| 脚刹拉锁 |
Foot Brake Cable |
Câble de frein au pied |
Not a nipple — the cable itself |
| 脚刹拉锁头 |
Foot Brake Cable Nipple |
Embout du câble de frein au pied |
Metal end fitting |
| 倒车影像仪 |
Reversing Camera |
Caméra de recul |
Rear-view camera system |
| 调试倒车影像仪 |
Adjust Reversing Camera |
Régler la caméra de recul |
Adjustment step |
| 零件名称 |
Part Name |
Nom de la pièce |
Header label |
| 规格 |
Specification |
Spécification |
Header label |
| 接车头线 |
Connect Front Harness |
Connecter le faisceau avant |
Front electrical harness |
| 穿线 |
Wire Routing |
Passage du câblage / Acheminer les fils |
Routing wires |
| 装电机组合 |
Motor Assembly Installation |
Installer l’ensemble moteur |
Installing complete motor assembly |
| 图 |
Fig. |
Fig. |
Diagram reference |
| 左 |
Left |
Gauche |
Direction |
| 右 |
Right |
Droite |
Direction |
| 前轮 |
Front Wheel |
Roue avant |
Positional term |
| 后轮 |
Rear Wheel |
Roue arrière |
Positional term |
| 鼓刹盘 |
Drum Brake |
Frein à tambour |
Component (disc not needed) |
| 左鼓刹盘 |
Left Drum Brake |
Frein à tambour gauche |
Directional component |
| 右鼓刹盘 |
Right Drum Brake |
Frein à tambour droit |
Directional component |
| 左后轮脚刹拉锁 |
Left Rear Wheel Foot Brake Cable |
Câble de frein au pied — roue arrière gauche |
Directional detail |
| 右后轮脚刹拉锁 |
Right Rear Wheel Foot Brake Cable |
Câble de frein au pied — roue arrière droite |
Directional detail |